まっはこれだ！

個人経営のハンバーガーショップの看板にTAKEAWAY ONLYって書いてあったので調べてみるとTAKEAWAYはTAKEOUTとほぼ同じ意味だということなので、「店の中では食えないぞ。」と言うことらしい。